Dokument 43

Huwelijks afkondiging (ondertrouw) van Jan-Hendrik Schouten en Wijpkje Kuypers             

 

 

tekstinhoud

In het jaar achttien honderd twee en negentig , den vijf en twintigsten der maand

November...............................................zijn voor ons...........................................
......Ambtenaar van den Burgelijken Stand van VREESWIJK ,in het huis dezer gemeente
in het openbaar verschenen :

                     Jan Hendrik Schouten oud vier en
twintig jaren , van beroep boodschaplooper ,geboren
en wonende alhier , in het bezit van een bewijs van
volbrachte militiplichten ,meerdejarige zoon van
Barend Schouten , van beroep boodschaplooper
wonende alhier en ter dezer plaats mondeling zijn
toestemming tot dit huwelijk geacude , en van
=========================== Benjamina

Johanna Kers , overleden.......en............................
Wypkje Kuypers , oud drie en twin
tig jaren , zonder beroep , geboren te Sneek
wonende alhier , meerdejarige dochter van Ja-
cob Hylke Kuypers , van beroep tuinier ,
te dezer plaats mondeling ook namens de moeder
toestemming tot dit huwelijk geacude , en van
Swopkje van der Mey , zonder beroep , beide wo-
nende te Sneek

 

Die ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken , waarvan de afkondigingen
hebben plaats gehad voor de buitendeur van het Gemeentehuis alhier , de eerste Zondag den
Zes-
den ...............
der maand November achttien honderd twee en negentig  , en
de tweede op den Zondag daaraanvolgende , zonder sluiting.....................................................

 

 

Huwelijksakte

 

tekstinhoud vanaf de getuigen

met name:

Frederik Carel Clever , oud negen en twintig
jaren , van beroep machinist ,behuwdbroeder
van de tweede Comparante ;  Gustav Carel Clever,

Oud zeven en twintig jaren , van beroep machinist
behuwdbroeder (*1) van deze eersten Comparant  ; Gerar
dus Johannes van der Linden , van beroep gemeente
veldwachter , oud één en zestig jaren en Willem Raad-
gever , oud zeven en zestig jaren , van beroep gemeentebode
allen alhier wonende , de laatste twee den Comparanten , met accoord

 

En hebben wij deze akte ,na gedane voorlezing , ondertekend met de comparanten, hun-
ne vaders en de getuigen met goedkeuring van de door-
haling van vier geschreven woorden op de vorige bladzijde (* 2)

 

J.H.Schouten  *3                                  G.J.van der Linden *9

W.Kuypers      *4                                  W.Raadgever          *10

B.Schouten      *5

J.H.Kuypers    *6                                                         P.J.M van der Muelen *11

F.C.Clever      *7

G.C.Clever      *8

                        Gesloten den één en dertigsten December achttien honderd twee
                        en negentig  door mij Ambtenaar van den burgelijken stand

                                                                                    R.A. Verploegh Chassé

 

*1   behuwdbroeder wil zeggen dat de getuige naaste familie is

*2 (zie bovenstaande ondertrouw akte 10 ) hier zijn de 4 woorden ,  Johanna  Kars overleden en  , doorgestreept.

 

*3  Jan Hendrik Schouten ,  de bruidegom

*4   Wypkje Kuypers  , de bruid

*5   Barend Schouten  , vader van de bruidegom

*6   Jacob Hylke Kuypers , vader van de bruid

*7   Frederik Carel Clever  is de zoon van Trijntje Kuypers , zuster van Wypkje Kuypers (neef van *4)

*8   Gustaf Carel Clever    is de zoon van Barta-Johanna Schouten , zuster van Jan-Hendrik (neef van *3)

*9   Gerardus-Johannes van der Linden ,gemeenteveldwachter als getuige

*10 Willem Raadgever , gemeentebode  als getuige

*11  P.J.M. v.d. Muelen ,  gemeente ontvanger

*12  R.A.Verploegh Chassé  , burgemeester  van 1866-1894

.

Verder de opmerking dat in de Gen Lias gegevens niet altijd de huwelijksdatums staan vermeld maar vaak de datums van ondertrouw.

Zo blijkt ook weer uit bovenstaande , Gen-Lias vermeld als huwelijksdatum 25-11-1892 (ondertrouw datum)

Terwijl het huwelijk is voltrokken op 31-12-1892.